Donnerstag, 26. Oktober 2006

¿Habla english? und Mitternachtsrun zur Grenze

Diese Überschrift versucht nur ansatzweise einen Auszug von gestern zu geben. Betonung auf ansatzweise!

Der eine oder andere von Euch hat sicher schon von unserem (Diana, Claudia und das meiner Wenigkeit) Problem mit den allseits beliebten und charmanten Amerikanern gehört, das sich ganz einfach erklären lässt und dafür um so schwerer zu lösen ist:

Bei unserem Zwischenstopp in Dallas haben die lieben Beamten der Ein/Auswanderungsbehörde vergessen unseren grünen Visa-Waiver Zettel aus unserm Pass zu nehmen.
Hört sich nicht schlimm an, ein Schmierzettel mehr und farbig ist er auch noch ALLERDINGS bedeutet das leider, dass wir uns damit theoretisch noch in den U.S.A. befinden und folglich wenn wir bei unserem Rückflug wieder über Dallas einreisen eine illegale Handlung vornehmen, die mit einer luxuriösen Nacht im Gefängnis von Dallas sowie einem nichtigen fast nicht erwähnungswerten 10jährigen Einreiseverbot in die Staaten geahndet wird.

Soviel zu unserem Verhältnis zu den Staaten :-x.
Das eigentliche Problem dabei ist/war, dass wir nicht 100% deswegen Schwierigkeiten haben müssen, das hängt ganz von unserem kompetenten Ansprechpartner der Immigrationsbehörde ab – ziemlich blöd also. Deswegen haben wir uns letztendlich darauf geeinigt der Warterei ein Ende zu setzen und einfach zur Grenze zurück zu fahren und den Amis ihren blöden Zettel zurück zugeben! Punkt.
Und nachdem sich in den Grenzgebieten einige Shoppingmalls befinden, hat sich es natürlich angeboten, das gleich mit einer Shoppingtour zu verbinden.
Gesagt getan und so sind wir dann gestern los, drei Stunden Richtung Norden unterwegs, brav lächelnd zur Grenzstation getigert und unser Problem geschildert.
Kein Problem, die Aussage von den Beamten, wir können das Zettelchen aber erst abgeben wenn wir abends wieder ausreisen.

Wir, brav genickt und bedankt und zum shoppen losgezogen. 8 Stunden, unzählige Geschäfte, Tüten, Verständigungsschwierigkeiten vom Feinsten (nur weil wir in Amerika sind müssen die Leute ja kein Englisch können und irgendwann waren wir vollends verwirrt in welcher Sprache man denn nu ansetzen sollte…), Ankleidekabinen und Gewissenskonflikte später lassen wir uns im (wohlgemerkt letzten) Bus nach Monterrey nieder und steigen 15 min später an der Grenze aus und stellen fest:
Wir sind schon in Mexico!!

Das Mitleid der Beamten dazu hat sich in Grenzen gehalten, die Aussage war einfach: Ihr müsst zurück in die Staaten. Blöd nur wenn man mit einer normalen Buslinie fährt, die sich natürlich nicht für persönliche Probleme interessiert – mit ganz viel Augenrollen und entsetztkucken haben wir es dann doch geschafft ihn zu überzeugen wenigstens 20 min lang in der Central Estacion in Reynosa (der mex. Grenzstadt) auf uns zu warten – just by the way: zwischen Reynosa und der amerikanischen Grenze ist eine große Brücke und die Estacion ist auch noch mal 6 Blocks weiter – wahnsinnige Erfolgsaussichten quasi…

Folglich hatten wir nicht viel Raum für Überlegungen, also flexibel wie wir sind Tüten und Füße in die Hand genommen und einen spektakulären Sprint um 22.00 Uhr über die Brücke hingelegt, den Beamten fluchend den ver**** Zettel überreicht, umgedreht und zurück, offene Schnürsenkel und gerissene Tüten ignorierend, nur mit dem Wunsch nicht die Nacht hier verbringen zu müssen *Dramatik!!!*, ins erstbeste Taxi vor der Grenze gesprungen, unverschämt abzocken lassen aber einfach mitmachen weil „egal“, Hauptsache zur Estacion, trotzdem vor der Estacion auf das Wechselgeld beharren (man muss wenigstens irgendwelche Grundsätze haben!!) und weitersprinten zum Gate, Bus suchen und auf einen relaxten Busfahrer samt Fahrtgäste treffen, die uns erstaunt ankucken und doch tatsächlich ein „wow, ihr wart aber schnell“ hinterherschieben!!
Völlig verschwitzt und erledigt in den Bus einsteigen und ein wenig hysterisch kichern, dass wir es doch noch geschafft haben – so in ungefähr war das gestern, ja, da sag noch mal einer bei uns is nix los!

Ich weiß auf jeden Fall: Wenn ich über die Staaten fliege, werde ich mich IMMER davon überzeugen, dass in meinem Pass auch nix drin ist und ich den Leuten an der Grenze aus Prinzip nix mehr glauben werde, aber naja, Hauptsache geschafft!!
LaHermanaK - 27. Okt, 18:59

ist ja filmreif!

oje oje oje! Das hat sich ja spektakulär gelesen!!! Bin ganz außer Puste!!! Knast und Einreiseverbot!!! Bin absolut sprachlos! puh!
Ging ja gott-sei-dank gut aus!

Und hast du auch ordentlich geshoppt?
(Dabei hätte Robert dir ja auch mehr Klamotten mitbringen können - hat sie heute bei Mama abgeholt, und war ganz erstaunt, dass es nur so wenig ist *g, Hättest dich bei deiner Bestellung also gar nicht so zurückhalten müssen! ... aber neue Sachen sind halt was anderes, gell *g. .. und wenn's sich so ergibt .... )

Und jetzt muss ich gleich mal kucken, wo die amerikanische Grenze genau verläuft. War mir gar nicht bewusst, dass das so nah ist.

Schöne Grüße
Karin

Gaby_cabezota - 30. Okt, 19:37

was frauen nicht alles tun, fürs shopping ;-)

el status de usuarios

Du bist nicht angemeldet.

Actual

schade das er zu Ende...
Hallo Andrea! hab ja schon lange gewartet auf einen...
la_martina - 24. Feb, 14:17
Alles hört irgendwann...
Alles hört irgendwann mal auf und so auch unsere schöne...
dieandreaS - 13. Feb, 13:48
Zwischenstand
der Dinge: DHL schafft es tatsaechlich nicht meine...
dieandreaS - 28. Dez, 21:28
...und ein bissl Aufregung...
Da sind wir nun also schon fast den ganzen suedlichen...
dieandreaS - 28. Dez, 21:24
Mein Weihnachtsgeschenk...
Mein Weihnachtsgeschenk für alle Blog-Leser: Es gibt...
dieandreaS - 20. Dez, 16:22

La hora

7 Stunden menos, d.h. 20.00 Uhr in Ingolstadt = 13.00 Uhr in Monterrey

El contacto

Über Skype: "dieandreas" Über icq: 284-705-670

El cuadra de la andanza

Intercambio

Mi lectura


Carlos Ruiz Zafon, Peter Schwaar
Der Schatten des Windes


Beate Rygiert
Die Fälscherin.


Pascal Mercier
Nachtzug nach Lissabon.


Barbara Mujica, Elisabeth Müller
Meine Schwester Frida.

Mi musica


Gnarles Barkley
Crazy [3trx]

Suche

 

Status

Online seit 6681 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 2. Aug, 02:05

Credits


Agosto
Deciembre
Febrero
Julio
Las preparaciónes...
Noviembre
Octubre
Septiembre
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren