Statement des Abends
Da will man ordentlich lernen und dann taucht zuerst Anna und anschließend ein paar Freunde von Timo auf - d.h.: NIX war`s!
Man wird zum gemeinschaftlichen Bier gezwungen und fängt dabei den einen oder anderen äußerst interessanten stylistischen Fehler an als da wären:
"Wir sind ja schon seit einem Tische da" (O-Ton Timo, zur Erklärung, die Mehrzahl von Monat ist laut Timo "mesas" heißt aber leider Tische *g)
"Andrea ist schaumig" (soll heißen, dass sich Andrea das Bier mit viel Schaum eingegossen hat)
Der Dauerrenner "Mike`s Baby sitzt im Baum" (die Mexikaner lernen einfach kein gutes Deutsch und man ist ständig dazu hingerissen ihnen wirre Sätze beizubringen...tststs)
was hätten wir da noch...achja, der Vorschlag uns in der WG mit Nachnamen anzusprechen damit die Höflichkeit erhalten bleibt (was ein "Schnauze Nau (<- Timo)" zur Folge hatte) und andere süffisante Wortwendungen, die jetzt aber leider wohl keiner außer uns hier verstehenn wird, deswegen belasse ich es wohl besser dabei alle über unsere Gespräche verwirrt zu haben und gehe dahin wo ich nu wohl hin gehöre und zwar ins Bett:-)!
Man wird zum gemeinschaftlichen Bier gezwungen und fängt dabei den einen oder anderen äußerst interessanten stylistischen Fehler an als da wären:
"Wir sind ja schon seit einem Tische da" (O-Ton Timo, zur Erklärung, die Mehrzahl von Monat ist laut Timo "mesas" heißt aber leider Tische *g)
"Andrea ist schaumig" (soll heißen, dass sich Andrea das Bier mit viel Schaum eingegossen hat)
Der Dauerrenner "Mike`s Baby sitzt im Baum" (die Mexikaner lernen einfach kein gutes Deutsch und man ist ständig dazu hingerissen ihnen wirre Sätze beizubringen...tststs)
was hätten wir da noch...achja, der Vorschlag uns in der WG mit Nachnamen anzusprechen damit die Höflichkeit erhalten bleibt (was ein "Schnauze Nau (<- Timo)" zur Folge hatte) und andere süffisante Wortwendungen, die jetzt aber leider wohl keiner außer uns hier verstehenn wird, deswegen belasse ich es wohl besser dabei alle über unsere Gespräche verwirrt zu haben und gehe dahin wo ich nu wohl hin gehöre und zwar ins Bett:-)!
dieandreaS - 28. Aug, 23:33